请输入您要查询的日文单词:

 

单词 みぎ【右】
释义

みぎ

1.
  • 空間を二分したときの一方の侧。その人が北に向いていれば,東にあたる侧。←→右,右侧,右边。将空间一分为二时其中的一侧。若人朝北,则指东边这一侧。
2.
  • (人の)体で①の侧。また,その侧の手·足など。←→右,右侧。人体相当于①的一侧,以及该侧的手、脚等。

    —投げ左打ち右投左击。

3.
  • (縦書きの文章で)前に記したこと。上文,前文。(竖写文章)前面写的部分。

    —の通り如上所述。

4.
  • 革新的な侧に対して,保守的な侧。右翼。←→右,右翼,右派,右倾。相对于革新的一派,指保守派一方。

    —に寄った考え右倾的想法。

5.
  • 〔中国,戦国時代に,右侧を上位として尊んだことから〕上座·上席。また,すぐれている方。上位。右。〔中国战国时代尊右侧为上,故指〕上座,上席,亦指较优秀者。
6.
  • 同じ職掌の官を左右二つに分けた時の下位の方。←→右。相同职务的官分为左右时职位低的一方。

—から左(ひだり)

受け取った金銭を,すぐ別の支払いにあてるさま。钱一手进一手出。到手的钱,马上又作了别的用途。

簡単に事が成るさま。即座に。举手之劳;成功在即。很容易地办成某事。

—と言えば左

他人の言うことに,ことさらに反対するさま。唱反调。故意反对他人说的意见等。

—に出る者がいない

その人よりもすぐれた人がいない。无出其右者。喻无人比其更优秀。

—へ仿(なら)え

横の隊列を整えるときの号令。自分の右にいる者に順次位置を合わせよ。向右看齐!横向队列整队时的口令,向在自己右边的人看齐依次调整位置。

(比喻的に)他人のまねをしたり追随したりすること。看齐。喻模仿或追随他人。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 3:13:37