—が痛い

他人の発言·批評が自分の弱点をついていて，聞くのがつらい。刺耳。对他人的发言、评论触及自己的弱点感到不受听。

—が早い

うわさなどをすばやく聞きつける。早耳である。耳尖；耳朵长；消息灵通。喻迅速听到某种传闻等。

—に胼胝(たこ)ができる

同じことを几度も聞かされて，聞きあきている。耳朵听出膙子来了。同一件事听好几遍，都听腻了。

—に付く

音や声が耳ざわりで，気にかかる。听后不忘。声音刺耳才挂在心上。

—を疑う

思いがけない音や発言を聞いて，聞き間違いではないかと惊く。怀疑耳朵；难以置信。听到意想不到的声音或发言，惊讶地怀疑是否听错了。

—を贷す

相手の話を聞く。また，聞こうとする。听人家说；听取意见。听对方讲话，亦指要倾听。

—を倾ける

熱心に聞く。倾聴する。倾听。仔细地听。

—を澄ます

注意を集中して聞こうとする。洗耳恭听。集中注意力听。

—を敧(そばだ)てる

注意して聞きとろうとする。聞き耳を立てる。竖起耳朵听。注意听而且想要听清楚。

—を撙(そろ)える

金銭などを不足なくとり揃える。把钱等如数凑齐。