むか·える【迎える】
(动下一)
1.
来客を中に請じ入れる。迎，迎接，招待，请进。将来客让进里面。⇒笑頤で—·える笑脸相迎。
出迎える。迎接。出迎。⇒友人を駅に—·える到车站迎接朋友。
2.
- 他人を自分の家族や組織の一員に加える。迎娶，招纳，迎请，迎聘，迎接。使外人成为家族或组织一员。⇒
妻に—·える娶为妻。
- 招聘(しょうへい)して，ある地位や役職につける。聘请，邀。通过招聘使其就某职位或职务。⇒
顧問に—·える聘为顾问。
3.
- ある時期·状態を目前にする。迎，迎候，迎接。等待某时期、状态的来临。⇒
冬を—·える迎接冬天。
4.
- 敵を待ち构える。迎击。等待打击敌人。⇒
敵军を峋に—·える在山顶迎击敌军。
5.
- 迎合する。迎合。⇒
先方の意を—·える迎合对方的意见。