请输入您要查询的日文单词：

　

单词 も·む【揉む】
释义

も·む【揉む】

(动五)

1.
  • 両方の手で物を摞み，手をすり合わせるようにする。揉，搓。用双手夹住东西并使反复相互摩擦。
    ⇒

    紙を—·む揉纸。

2.
  • 物を指先や手などで何度もつかんで，力を加える。揉搓，按摩，捏。用指尖或手等抓住后反复用力按压。
    ⇒

    肩を—·む捏(按摩)肩膀。

3.
  • 大勢の人が入り乱れ体をふれ合わせて押し合う。拥挤，揉搓，揉。许多人混在一起身体相互接触而互相挤住。
    ⇒

    満員電車に—·まれて通う在满员的电车中被挤来挤去。

4.
  • (神輿(みこし)を)激しくゆり動かす。猛烈地摇动，用力摆动。使神舆剧烈晃动。
5.
  • きたえる。特にスポーツ·勝負ごとなどでいう。磨练，锤炼，切磋。锻炼，尤在体育运动、对抗性比赛等中使用。
    ⇒

    一丁—·んでやろう跟你切磋一盘!

6.
  • あることについて，意見を出しあって十分に議論する。辩论，争论。针对某一事情，相互提出意见，进行充分讨论。
    ⇒

    法案を—·む就法律草案展开辩论。

7.
  • 気持ちを動揺させる。心神不定，不安，不平静。使情绪产生动摇。
    ⇒

    気を—·む前思后想；思前想后。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/23 19:46:13