日语词汇“もじり【捩り】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	もじり【捩り】
释义	もじり【捩り】 1. 著名な文句などを変えて，滑稽(こつけい)または風刺的な言い回しにしたもの。模仿滑稽作品。模仿著名的词句等改编成滑稽或具有讽刺意味的措词。 2. 言語遊戯の一。言葉の語句や音調を同音または音の近い他の語に言いかけること。地口(じぐち)·語呂(ごろ)などの類。诙谐语，双关语，俏皮话。语言游戏之一，将语言中的语句或音调说成同音或发音近似的其他语句，如「地口」「语吕」等。
随便看	トレーシングペーパートレーシングペーパー【tracing paper】トレーストレース【trace】トレーズトレーズ[Maurice Thorez] トレーダートレーダー【trader】トレーディングカードトレーディングカード【trading card】トレーディングスタンプトレーディングスタンプ【trading stamp】トレードトレード【trade】トレードオフトレードオフ【trade-off】トレードシークレットトレードシークレット【trade secret】トレードマネートレードマネー【trade money】トレードマークトレードマーク【trademark】トレードユニオントレードユニオン【trade union】トレーナー