请输入您要查询的日文单词：

　

单词 もと
释义

もと【下】

1.
  • 物のした(のあたり)。また，物のしたの部分。下，下面，底下。物体的下边(及其周围)，亦指物体的底部。
    ⇒

    花の—に遊ぶ在花下玩耍。

2.
  • ある人のいる所。また，その人の影響の及ぶ所。〔「許·元」とも書く〕身边，跟前，手下，影响下。某人所在之处，亦指某人影响所及的地方。
    ⇒

    親の—を離れる离开父母身边。

3.
  • (「…のもとに」の形で)…において。また，…を条件や根拠として。(用「…のもとに」的形式)在…下，处于…下，亦指以…为条件或根据。
    ⇒

    一刀の—に斬り倒す斩于一刀之下。

    ⇒

    国益の名の—に実行在国家利益的名义下实行。

もと【元·旧】

  • 以前。昔。原来，原先。以前，过去。

—の鞘(さや)へ収まる

いったん仲たがいしたものが，再びもとの間柄に戾る。言归于好；破镜重圆。一时的感情不和后，又恢复到以往的关系。

—の木阿弥(もくあみ)

一時よい状態になったものが，また前の状態に戾ること。故态复萌；依然如故。指一度有所好转，却又恢复原状。

もと【元】

1.
  • 物事が生じるはじめの物や所。ことのおこり。はじめ。本源，根源，起源。事物产生的最初之物或地点。
    ⇒

    —をただせば自分が悪い究其根源，还是自己不好。

2.
  • (「基」「本」とも書く)物事の根本をなすところ。基礎。土台。←→末本，根基。指构成事物根本的所在，基础。
    ⇒

    農は国の—农业是国家之本；农为国本。

    ⇒

    資料を—に議論する本着资料讨论。

3.
  • 原因。理由。原因，理由。
    ⇒

    失敗は成功の—失败乃成功之母。

4.
  • 身元。素性。生い立ち。身世，经历，出身。
    ⇒

    —を洗う查清来历。

5.
  • (「素」とも書く)原料。材料。原料，材料。
    ⇒

    大豆を—にして作る以大豆为原料制作。

6.
  • もとで。元金。本，成本。本钱，资本。
    ⇒

    —を取る够本。

—も子もない

利益ばかりか元手まで失う。何も残らない。鸡飞蛋打；赔了夫人又折兵。比喻连本带利全都丢掉，什么都没剩下。

もと【本】

1.
  • 草木の株または幹。根本(ねもと)。本。指草木的株或根。
2.
  • 和歌の上の句。←→末本。和歌的上句。

(接尾)

  • 草木の株の数を数える語。ほん。棵，根。计算草木株数的量词。
    ⇒

    菊一(ひと)—を植える栽一棵菊花。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/6/7 17:33:23