もの【物】
1.
- 物体。物品。物，用品。物体，物品。
2.
- 物品の品質。物，东西。物品的质量。⇒
—が良い东西好。
3.
- 対象を漠然という語。物，事物，内容。笼统指代对象的词语。⇒
—を思う思考；想事儿。
⇒—のはずみ事物的势头。
4.
- 対象を一般的·包括的にいう語。すべての対象。凡事，任何事物。一般性地泛指对象的词语，所有对象。⇒
—は考えようだ凡事要斟酌。
5.
- 物事の筋道。道理。事理。事物的理，道理。⇒
—のわかった人明白事理的人。
6.
- 正体のとらえにくい対象を畏布していう語。もののけ。东西。对难识本来面目的对象表示恐惧时的用语。⇒
—に憑つかれたように像被什么东西附了体似的。
7.
- 取り上げる価値のある対象。值得一提的对象。⇒
—の数ではない那不在话下。
8.
- (「…のもの」の形で)所有物。东西。(以「…のもの」的形式)所有物。⇒
もうこっちの—だ已经是咱们的东西了。
9.
[哲]
〔英thing;ドDing〕空間的時間的属性の統一的担い手としての個物。狭義には，「卓」「家」などの感覚的存在をいうが，広義には非感覚的存在も含め思考の対象となるすべてをいう。物，事物，物自体，自在之物。空间、时间上属性统一的承载个物，狭义上指“桌子”“房屋”等通过感觉而存在，广义上指包括非感觉而存在的所有思维对象。[哲]
人格としては関係しない対象。ひとに対する語。物，事物。与人格无关的对象，相对“人”而言。
10.
[法]
物権の客体となる外界の一部。民法上では有体物。物。成为物权客体的外界的一部分，民法上指有形物。
11.
- 種々の語の下に付いて複合語をつくる。物。接在种种词后组成复合词。⇒
舶来—舶来品。
⇒冷や汗—冷汗。
⇒塗り—漆器。
⇒食べ—食物。
(形式名词)
(接头)
1.
- (「…ものだ(である)」などの形で)普遍的な倾向。(以「…ものだ(である)」等的形式)表示普遍倾向。⇒
人はお世辞に弱い—だ人本来就是禁不起奉承的。
- なすべきこと。应该，当然。⇒
そんな時は許してやる—だ那种情况应该予以原谅。
過去にしばしば起こったこと。表示过去常发生的事情。⇒よく遊んだ—だ以前总爱玩耍。
感動·詠嘆を表す。…なあ。表示感动、感叹。…啊!⇒故郷とはいい—だ故乡，真好啊!
⇒(…ものか…ものではないなどの形で)否定を強調する。(以…ものか…ものではない等形式)表示强烈的否定(反问)。
⇒だれがやる—か谁会干?!
⇒③判断を強調する。表示强调判断。
⇒あきらめた—とみえる似乎已经死了心。
⇒(形容詞·形容動詞·動詞に付いて)何とはなしに，の意を表す。难以名状。(接形容词、形容动词、动词)表示不由得等意。
⇒—淋しい冷冷清清。
⇒—静か寂静。
—ともせず
障害を無視して立ち向かうさま。不当回事儿。不放在眼里，敢于面对。
—にする
習得する。
もの【者】
- 人。多く連体修飾語を伴って用いる。者，人。多跟在连体修饰语后使用。⇒
家の—を迎えにやる〔人に比べて卑下·軽視するような場合に用いることが多い〕打发家人去接。〔同人(ひと)相比，多用于自谦、轻视的场合〕