—が世なら

その人にとって都合のよい世の中なら。如若生逢其时。如果正逢他得意的年代。

—に言う

いわゆる。世の中で言いならわされている。常言道；所谓。社会上一般都这样说。

—に闻こえる

世間に知れわたる。扬名于世；世上闻名。为世人所共知。

—に问う

世間にその価値をたずねる。社会の批評を求める。向社会寻求其价值，让社会评价。

—も末(すえ)

救いがたい世であること。末世。不可救药的世道。

—を忍(しの)ぶ

世間から隠れ住む。遁世隐居。与世隔绝隐藏起来居住。

—の目も寝ない

一晚中ねむらない。彻夜未眠。一晚上不睡觉。

—も日も明けない

それがなければ少しの間も過ごせない。须臾不可离。片刻也离不开。

—を日に継ぐ

夜昼の区別なく行う。昼夜兼行する。夜以继日；昼夜不停。不分昼夜地进行。

(代)