请输入您要查询的日文单词：

　

单词 よ·る【寄る】
释义

よ·る【寄る】

(动五)

1.
  • ある場所や人に近づく。挨近，靠近。接近某场所或人。
    ⇒

    近くに—·って見る靠近跟前看。

2.
  • ある地点·方向に近づく。靠，靠近。接近某地点、方向。
    ⇒

    道の右侧に—·る靠马路右侧。

3.
  • 人が集まる。聚。人聚集。
    ⇒

    三人—·れば文殊の知恵三个臭皮匠顶个诸葛亮。

4.
  • ある他の場所を訪れる。立ち寄る。顺便去，顺路到。拜访其他某个场所。
    ⇒

    本屋へ—·る顺便去趟书店。

5.
  • 積もり重なる。高齢になる。增多，高龄。
    ⇒

    —·る年波上年纪。

6.
  • 相撲で，相手のまわしを持って相手を押して後退させる。靠。相扑交手时抓住对方的护身带推顶，迫其后退。
7.
  • 取引相場で，売買が成り立つ。开盘。交易行市上买卖成交。

寄ってたかって

大勢寄り集まって。聚拢。大家聚集在一起。

寄らば大树(たいじゆ)の阴(かげ)

どうせ頼るのならば勢力の大きなものに頼った方が安全であることのたとえ。大树底下好乘凉。喻非要投靠的话，寻找有势力的大人物作靠山较安全。

寄ると觥(さわ)ると

いっしょに寄り集まるとすぐに。機会さえあれば。凑到一起就…，有机会就…。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/4/20 16:05:14