请输入您要查询的日文单词:

 

单词 よわ·い【弱い】
释义

よわ·い弱い

(形)

1.
  • 力や勢いがない。弱,软弱。缺乏力量或势力。

    —·いチーム弱队。

    —·い光弱光。

2.
  • 勇気に乏しい。精神的にもろい。懦弱。缺乏勇气,精神上脆弱。

    気が—·い怯懦。

3.
  • からだが丈夫でない。弱,虚弱。身体不结实。
4.
  • 物理的·肉体的に耐える力に乏しい。弱,不结实。物理上、肉体上缺乏耐力。

    船に—·い易晕船。

5.
  • 意志的に耐える力に乏しい。薄弱,软弱,经不起。意志方面缺乏忍耐力。

    誘惑に—·い经不起诱惑。

6.
  • 弱みがある。うしろめたい。受不了,亏心,内疚。有短处,心虚。

    そう言われると—·い经这么一说就受不了。

7.
  • 苦手である。弱,不擅长。不擅于。

    数学が—·い数学弱。

弱き者汝(なんじ)の名は女なり

〔シェークスピアの「ハムレット」から。母が,夫の死後間もなく夫の弟と結婚したことを嘆いてハムレットが言った言葉〕女とは,なんと心弱いものか。このようにすぐに心変わりしてしまうとは。“弱者”你的名字叫女人。〔出自莎士比亚的《哈姆雷特》。哈姆雷特在其父死后不久,见其母同叔父结婚而发出的感慨之言〕女人是多么脆弱,竟然如此说变就变。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 22:10:39