| 释义 |
1.- おきて。法律。特に，古代，犯罪·刑罰について定めた刑法典。日本では中国の唐律を模して，天武朝期の飛鳥浄御原律(あすかきよみはらりつ)から701年に大宝律として制定。718年，改定して養老律とした。律。成规，法律，特指古代规定犯罪、刑罚量刑的刑法典。日本模仿中国唐律，从天武朝时期的飞鸟净御原律到701年制定大宝律，718年修订为养老律。
2.[仏] 出家した者が守るべき規则。戒律。出家人应遵守的规则。
4.- 楽音の絶対音高。音律。ピッチ。律，音律，音调。音乐的绝对音高。
5.- 日本·中国音楽で，音程の単位。十二律の1段階の差を示し，洋楽の半音(短2度)に相当。律。日本、中国音乐的音程单位，表示十二律1个音级的差，相当于西洋音乐的半音(小2度)。
6.- 十二律の各音のうち陽の(奇数番目にあたる)六音。←→呂(りよ)六阳律。十二律的各音中的阳(奇序数的)6个音。
7.- 相対的音程関係が，レ·ミ·(ファ)·ソ·ラ·シ·(ド)の形の 5声または 7声。中国の5声·7声を「呂」とするのに対していう。←→呂(りよ)律。相对音程关系为re、mi、(fa)、sol、la、si、(do)中的5声或7声，相对中国称五声、七声为“吕”而言。
|