ウルガタ[ラ Vulgata]

〔共通訳の意〕382年から405年頃にかけて，ヒエロニムスが改訂したラテン語訳聖書。ヘブライ語原典から訳した旧約聖書と，従来からあったラテン語訳「イタラ」を修正した新約聖書とからなる。1592年に出た改訂版が現在のローマ-カトリック教会の标準聖書となっている。通俗拉丁文本圣经。从382年到405年前后，哲罗姆修订的拉丁语译文圣经。由从希伯来语原著翻译的《旧约》和以往的拉丁语译本“福音书”的修正版本《新约》构成。1592年出的修订版成为现在罗马天主教教会的标准圣经。

单词	ウルガタ[ラ Vulgata]
释义	ウルガタ[ラ Vulgata] 〔共通訳の意〕382年から405年頃にかけて，ヒエロニムスが改訂したラテン語訳聖書。ヘブライ語原典から訳した旧約聖書と，従来からあったラテン語訳「イタラ」を修正した新約聖書とからなる。1592年に出た改訂版が現在のローマ-カトリック教会の标準聖書となっている。通俗拉丁文本圣经。从382年到405年前后，哲罗姆修订的拉丁语译文圣经。由从希伯来语原著翻译的《旧约》和以往的拉丁语译本“福音书”的修正版本《新约》构成。1592年出的修订版成为现在罗马天主教教会的标准圣经。
随便看	ちんじゅふちんじゅふ【锫守府】ちんじょうちんじょう【枕上】ちんじょう【陳情】ちんすいちんすい【沈水】ちんすい【沈酔】ちんすいかいがんちんすいかいがん【沈水海岸】ちんすいしょくぶつちんすいしょくぶつ【沈水植物】ちんすいようちんすいよう【沈水葉】ちんすごうちんすごう【陳子昂】ちんずるちんずるちんせいちんせい【沈静】ちんせい【锫静】ちんせいざいちんせいざい【锫静剤】ちんせきちんせき【枕席】