ウルガタ[ラ Vulgata]

〔共通訳の意〕382年から405年頃にかけて，ヒエロニムスが改訂したラテン語訳聖書。ヘブライ語原典から訳した旧約聖書と，従来からあったラテン語訳「イタラ」を修正した新約聖書とからなる。1592年に出た改訂版が現在のローマ-カトリック教会の标準聖書となっている。通俗拉丁文本圣经。从382年到405年前后，哲罗姆修订的拉丁语译文圣经。由从希伯来语原著翻译的《旧约》和以往的拉丁语译本“福音书”的修正版本《新约》构成。1592年出的修订版成为现在罗马天主教教会的标准圣经。

单词	ウルガタ[ラ Vulgata]
释义	ウルガタ[ラ Vulgata] 〔共通訳の意〕382年から405年頃にかけて，ヒエロニムスが改訂したラテン語訳聖書。ヘブライ語原典から訳した旧約聖書と，従来からあったラテン語訳「イタラ」を修正した新約聖書とからなる。1592年に出た改訂版が現在のローマ-カトリック教会の标準聖書となっている。通俗拉丁文本圣经。从382年到405年前后，哲罗姆修订的拉丁语译文圣经。由从希伯来语原著翻译的《旧约》和以往的拉丁语译本“福音书”的修正版本《新约》构成。1592年出的修订版成为现在罗马天主教教会的标准圣经。
随便看	げんごかつどう【言語活動】げんごかていせつげんごかていせつ【言語過程説】げんごがくげんごがく【言語学】げんごきげんろんげんごきげんろん【言語起源論】げんごげいじゅつげんごげいじゅつ【言語芸術】げんごこういげんごこうい【言語行為】げんごこうどうげんごこうどう【言語行動】げんごしゃかいがくげんごしゃかいがく【言語社会学】げんごしょうがいげんごしょうがい【言語障害】げんごしんりがくげんごしんりがく【言語心理学】げんごせいかつげんごせいかつ【言語生活】げんごせいさくげんごせいさく【言語政策】げんごそうたいせつげんごそうたいせつ【言語相対説】