| 释义 |
- 牛肉と豚肉をまぜてひいた挽き肉。合绞肉馅。将牛肉和猪肉混合在一起绞成的肉馅。
スル - 男女が人目を忍んで会うこと。密会。幽会。男人和女人避开旁人的注意偷偷相会。
- 二葉亭四迷が翻訳したツルゲーネフ原作の「猟人日記」中の一編。1888年(明治21)発表。言文一致体。96年全面改稿して，翻訳集「片恋」に所収。ロシア文学紹介の先駆。《幽会》。二叶亭四迷翻译的屠格涅夫《猎人日记》中的一篇，1888年(明治21)发表，使用言文一致体。1896年译稿全面修改后收录到翻译集《单相思》中，为介绍俄罗斯文学的先驱。
- 〔Brief Encounter〕イギリス映画。デビッド=リーン監督。1945年封切。駅で出会った人妻と医者の恋を描いて，たくみな話術と高い芸術性で，第二次大戦後のイギリス映画の復興を示した。《相见恨晚》。英国电影，利恩导演，1945年首映。该影片描写一位有夫之妇与一位医生在车站邂逅之后的恋情，以妙趣横生的对白和高超的艺术性，显示了第二次世界大战之后英国电影的复兴。
|