| 释义 |
〔Babel〕 1.- 旧約聖書创世記第11章に記されている伝説の塔。ノアの洪水後，人間が天にも届くような高い塔を築き始めたのを神が見てそのおごりをいかり，人々の言葉を混乱させ建設を中止させたという。巴别塔。《旧约全书·创世记》第11章里记载的传说中的塔，诺亚洪水发生后，人们开始建造摩天高塔以达天上。上帝看到后，怒其放肆，混乱众人语言，致使停建。
2.- 古代バビロニアに建てられた聖塔。巴别塔。古代建在巴比伦尼亚的圣塔。
3.- 自己の限界をも省みない，実現不可能なくわだて。巴别塔，空想计划。不顾自己能力所限的、不可能实现的计划。
|