2.- 成功すること。物事がうまくいくこと。获得成功。成功进行,事物进展顺利。
3.- 人に接する態度。応対。待人,处事。接人待物的态度。
5.- 野球で,打击。また,打击の調子。中,击打。棒球运动中的击球,亦指击球的势头。
6.- 釣りで,魚がえさをつつくこと。また,その感触。魚信。上钩,咬钩。在钓鱼时,鱼啄饵,亦指其感触。
7.- 囲碁で,あと一手で相手の石が取れる形になること。叫吃。围棋术语,呈再下一手就可提掉对方棋子的棋形。
8.- くじなどに当たること。←→はずれ中,中签,中奖,中彩。射婕获中。
9.- 飲食物や暑さなどによって,健康を害すること。食物中毒,中暑。由于饮食物或暑热等而损害健康。
(接尾)
- 「…につき」「…に対して」の意を表す。表示“每…”“平均…”之意。
—を取る
芝居·商売などが好評を得て,成功する。あたる。叫座;走俏;走红。戏剧、生意等获得好评而成功进行。