| 释义 |
- 「あめつち」で始まる平安初期の手習い歌。「あめ(天)つち(土)ほし(星)そら(空)やま(山)かは(川)みね(峰)たに(谷)くも(雲)きり(霧)むろ(室)こけ(苔)ひと(人)いぬ(犬)うへ(上)すゑ(末)ゆわ(硫磺)さる(猿)おふせよ(生ふせよ)えのえを(榎の枝を)なれゐて(馴れ居て)」。48の仮名を重複させずに全部使っており，「え」が2度繰り返されるのは当時ア行のエとヤ行のエが音節として区別されていたことを示す。「いろは歌」以前の作と考えられる。あめつちの歌。《天地词》。平安时代初期的习字歌，以「あめつち」起首，全文为「あめ(天)つち(土)ほし(星)そら(空)やま(山)かは(川)みね(峰)たに(谷)くも(雲)きり(霧)むろ(室)こけ(苔)ひと(人)いぬ(犬)うへ(上)すゑ(末)ゆわ(硫黄)さる(猿)おふせよ(生ふせよ)えのえを(榎の枝を)なれゐて(驯れ居て)」。48个假名无重复全部用上，「え」重复两次表示当时「ア」行的「エ」与「ヤ」行的「エ」作为音节是有区别的。据称创作于《伊吕波歌》之前。
|