ふん【分】
1.
- 時間の単位。1秒の60倍。1時間の60分の1。記号min分。时间单位，1秒的60倍，1小时的六十分之一。符号min。
2.
- 角度の単位 。1度の60分の1。数字の右肩に「′」を付けて示す。分。角度单位，1度的六十分之一，在数字的右肩加上“′”表示。
3.
- 尺貫法の目方の単位。1訇(もんめ)の 10分の1。分。日本尺贯法度量衡中的重量单位，1訇的十分之一。
ぶ【分】
1.
単位の名。分。单位名。
尺貫法における長さの単位。寸の 10分 の1。尺の 100分 の1。分。日本尺贯法度量衡制中的长度单位，为寸的十分之一，尺的百分之一。
数の単位。10分の 1。分。数的单位，十分之一。
歩合(ぶあい)の単位。割の 10分の 1。歩。分。比率(利率)单位，一成的十分之一。
目方の単位。訇(もんめ)の10分の 1。〔多くふんと読んだ〕分。日本重量单位，訇的十分之一。⇒鹮江户時代の貨幣単位。両の 4分の 1。分。日本江户时代的货币单位，两的四分之一。
⇒温度の単位。度の 10分の 1。分。日本温度单位，度的十分之一。
2.
- うまくいく度合。有利な情勢。顺利程度，有利情势。⇒
—が悪い不利；吃亏。
ぶ【分】
1.
- 単位の名。分。单位名。
- 尺貫法における長さの単位。寸の 10分 の1。尺の 100分 の1。分。日本尺贯法度量衡制中的长度单位，为寸的十分之一，尺的百分之一。
- 数の単位。10分の 1。分。数的单位，十分之一。
- 歩合(ぶあい)の単位。割の 10分の 1。歩。分。比率(利率)单位，一成的十分之一。
- 目方の単位。訇(もんめ)の10分の 1。〔多くふんと読んだ〕分。日本重量单位，訇的十分之一。•
鹮江户時代の貨幣単位。両の 4分の 1。分。日本江户时代的货币单位，两的四分之一。
•温度の単位。度の 10分の 1。分。日本温度单位，度的十分之一。
2.
- うまくいく度合。有利な情勢。顺利程度，有利情势。•
—が悪い不利；吃亏。
ぶん【分】
1.
- 割り当てられたもの。わりあて。(被分配的)份儿。•
弟の—弟弟那份儿。
2.
- 人が置かれた立場や身分。また，人が備えている能力の程度。(人所处的)立场，身份，(亦指人所具备的)能力程度。•
—をわきまえる自知之明。
3.
- 本分。つとめ。本分，职责。•
学生の—を羼くす尽学生的本分。
4.
- 物事の子·状態。(事物的)样子，情况，状态。•
この—なら大丈夫だ若是这样，就不要紧了。