| 释义 |
〔dissimilation〕 1.- ある程度違う二つの要素が近接する場合，双方の共通点が滅じ差异が一層增大すること。互いの区別が際立つこと。印象(心理学)，個人や集団(社会学)などにおける相互作用の一。←→同化异化。在某种程度上有所不同的两要素靠近时，双方的共同点减弱，而差异进一步增大，相互间的区别更加明显。为印象(心理学)、个人或集体(社会学)中的相互作用之一。
2.[生] 生体内の物質交代において，複雑な化合物(同化物質)を，より単純な物質に分解する反応。一般に异化の反応過程はエネルギー放出反応であり，その代表例が呼吸である。カタボリズム。异化作用。←→同化异化作用，分解代谢。在生物体内物质新陈代谢过程中，将复杂的化合物(同化物质)分解成更为单纯的物质的反应。一般异化的反应过程属放出能量反应，其典型例子为呼吸。
3.- 〔ド Verfremdung〕演劇美学の用語。日常馴れ親しんでいる文脈から物事をずらして，不気味で見慣れぬものにすること。ブレヒトの異化効果が典型で，一種の目ざましの作用を意味する。间离，异化。戏剧美学的用语，使事物偏离于日常熟知的逻辑关系，转换为令人诧异且未看惯的事物。布莱希特的间离效果最典型，意味着一种警醒的作用。
4.[言] ある音素が隣接する音素に影響されて，より類似性の少ない性質のものに変化すること。ラテン語marmorがフランス語marbreとなる類。←→同化异化。某音位受邻接音位影响，转化为类似性较少性质的音位。例如：拉丁语marmor转化为法语marbre之类。
|