ぼん【坊】
- 男児に対する愛称。坊や。ぼんぼん。主に関西地方で用いる。对男孩的爱称，亦称「坊や」「ぼんぼん」，主要在关西地区使用。
ぼう【坊】
1.
- 僧侶の居所。転じて，僧侶。房。坊，和尚。僧侣的居所，转意为僧侣。•
僧—僧坊。
•お—さん和尚。
2.
- 男の幼児を親しんで呼ぶ称。对小男孩的昵称。•
—や宝贝少爷；小哥儿。
3.
唐の都城制に倣った条坊制の一区画。四周を大路で囲まれた区域をさし，これがさらに16の町(坪)に分かれる。坊。仿造唐朝都城的条坊制的一种区划，指四周围有大路的区域，在日本可再分为16町(坪)。
条坊制で，左京·右京おのおのの各条を 4坊に分かつ大路。南北に通じる。坊。按条坊制，把左京、右京所属各条划分为4坊的大路，贯通南北。
(接尾)
1.
- 人の名に付けて，親しみや軽いあざけりの意を表す。接在人名后，表示亲昵或轻微嘲笑之意。•
お春—小阿春。
2.
- 人の態を表す語に付いて，そういう人であることを表す。…者。接在表示人的状态的词后，表示属于那类人。•
朝寝—爱睡懒觉者。
3.
- 僧侶の通称や坊号などの下に添えて用いる。坊，僧。添加在僧侣通称或坊号等后使用。•
武蔵—弁慶武藏僧弁庆。