请输入您要查询的日文单词:

 

单词 埋める
释义

うず·める埋める

(动下一)

1.
  • 物の中に入れて,見えないようにおおう。埋,埋上,掩埋。放入物体中,使覆盖得看不见。

    火を灰の中に—·める将火埋入灰中。

2.
  • 空いているところに物を詰めてふさぐ。填上,堵住,弥补。将物体填充到空处。

    穴を—·める填上窟窿。

3.
  • いっぱいにおおう。いっぱいにする。占满,挤满,充满。完全覆盖住,弄满。

    観衆が会場を—·める观众挤满了会场。

う·める埋める

(动下一)

1.
  • 穴などのくぼんだ所に物を詰め平らにする。うずめる。埋,填,填平。在洞穴等坑洼处填上东西使平坦。

    古井户を—·める填平古井。

2.
  • 上に物をかぶせて姿を見えなくする。うずめる。掩埋,埋上。将东西盖在上面使人看不见其形体。
3.
  • 人や物である場所をみたす。うずめる。挤满,塞满。人或物充满某场所。

    会場を—·めた群衆挤满了会场的群众。

4.
  • 何かをあてはめて途中の欠けた部分をなくす。ふさぐ。うずめる。填补。充填进某物以消除中间的欠缺部分。

    余白を—·める填补空白。

5.
  • 損失·不足などを補う。うめあわせる。补足,弥补。补上损失、不足等。

    赤字を—·める弥补赤字。

6.
  • 水をさして湯をぬるくする。兑(凉水)。注入凉水,使热水变温。

    風呂を—·める往浴盆中兑凉水。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 22:10:18