いき【生き】
- 生きていること。←→死に生，活。指活着的。
- 新鮮であること。いきいきしていること。鲜。指新鲜，生机勃勃。⇒
—のいい魚鲜活的鱼。
- 活気のあること。生动。有生气。⇒
—のいい発言充满活力的发言；生动的发言。
- 囲碁で，独立した 2個以上の目をもち，相手にとられることのない一連の石の状態。←→死に活(棋)。围棋对局中，具有两个或两个以上独立的眼，不会被对手提吃掉的一整块棋子的状态。
- 印刷物の校正の際，一度消したものを改めて元のままとすることを示す語。〔普通「イキ」と書く〕保留，恢复。在校对印刷物时，表示重新恢复一度删掉的字样的词语。
いき【行き·往き】
- ゆき(行)。去，往，开赴。
いき【息】
- 口や鼻から吐く呼気や吸う吸気。息，气息。从口、鼻吐出的呼气或吸入的吸气。⇒
—を吐く吐气；吐息。
- 呼吸運動。呼吸运动。⇒
—が絶える气息已绝；断气。
- 元気。活気。勢い。元气，生气，气势。⇒
—を吹き返す苏醒；缓过气来。
- 組になって仕事をするときの，仕事をうまく運ぶための調子やリズム。步调，节拍。多人完成一件工作时，为使事情顺利进行的统一调子或节奏。⇒
—が合わない合不来；步调不一致。
- 茶などのかおり。气息。茶等的香味。
—が掛かる
強い者の庇護(ひご)·影響の下にある。仰人鼻息。处于强者的庇护、影响下。
—が切れる
呼吸が激しくなって苦しくなる。あえぐ。喘息；上气不接下气。呼吸急促而感到痛苦。
物事を長く続けられなくなる。气力不支；中断；半途而废。未能将事物持续进行下去。
呼吸が止まる。死ぬ。断气；气绝。呼吸停止，死亡。
—が続く
一息で長く発声できる。拖长音。能一口气发出很长的音。
素潜りなどで，息が長くもつ。气长。在无潜水用具潜水等状态下，可以长时间憋住气。
物事を長く続けることができる。有毅力。能持续做事。
—が诘まる
呼吸が苦しくなる。上不来气。呼吸困难。
息苦しいほどに緊張する。紧张得喘不过气来。
—が长い
活動期間や価値を保っている期間が長い。
いき【息】
- 口や鼻から吐く呼気や吸う吸気。息，气息。从口、鼻吐出的呼气或吸入的吸气。⇒
—を吐く吐气；吐息。
- 呼吸運動。呼吸运动。⇒
—が絶える气息已绝；断气。
- 元気。活気。勢い。元气，生气，气势。⇒
—を吹き返す苏醒；缓过气来。
- 組になって仕事をするときの，仕事をうまく運ぶための調子やリズム。步调，节拍。多人完成一件工作时，为使事情顺利进行的统一调子或节奏。⇒
—が合わない合不来；步调不一致。
- 茶などのかおり。气息。茶等的香味。
—が掛かる
強い者の庇護(ひご)·影響の下にある。仰人鼻息。处于强者的庇护、影响下。
—が切れる
呼吸が激しくなって苦しくなる。あえぐ。喘息；上气不接下气。呼吸急促而感到痛苦。
物事を長く続けられなくなる。气力不支；中断；半途而废。未能将事物持续进行下去。
呼吸が止まる。死ぬ。断气；气绝。呼吸停止，死亡。
—が続く
一息で長く発声できる。拖长音。能一口气发出很长的音。
素潜りなどで，息が長くもつ。气长。在无潜水用具潜水等状态下，可以长时间憋住气。
物事を長く続けることができる。有毅力。能持续做事。
—が诘まる
呼吸が苦しくなる。上不来气。呼吸困难。
息苦しいほどに緊張する。紧张得喘不过气来。
—が长い
活動期間や価値を保っている期間が長い。寿命长。活动期或价值保持的期间长久。
—を凝こらす
呼吸をとめて緊張する。息を詰める。屏住呼吸。紧张得止住呼吸，憋住气。
—を杀す
呼吸を抑えて静かにしている。屏息。抑制呼吸以保持安静。
—をつく
抑えていた息を大きく吐く。大喘气；喘一口长气。将屏着的气大口吐出。
ひと休みする。ほっとする。喘息。稍事休息，松口气。
—を诘める
⇒ 息を凝らす。
—を拚く
途中でひと休みする。歇口气。中途休息一下。
—をのむ
惊いて，呼気を忘れる。(目瞪)口呆；倒抽一口冷气。吃惊得忘记呼气。
—を引き取る
息が絶える。死ぬ。咽气，断气。气绝，死亡。
いき【粋】
〔「意氘」から軎じた语〕
- 態度·身なりがあか拚けしていて，色気の感じられるさま。←→野暮(やぼ)·ぶいき漂亮，潇洒，风流，帅，派头。举止、打扮脱俗，具有魅力的样子。⇒
—な格好潇洒的姿态。
- 人情·世情に通じているさま。←→野暮·ぶいき通情达理，老练，圆滑。精通人情世故。⇒
—な計らい圆滑的处理。
- 遊里·遊興に精通していること。また，遊里·花柳界のこと。粉味通。精通花街柳巷、嫖妓玩乐，亦指花街柳巷、花柳界。⇒
—筋花街柳巷通。
- いろごとに関すること。艳闻，风流韵事。有关色情的事。
いき【域】
- ある特定の範囲·境地·程度。域，阶段，限度，境界。某特定的范围、境地、程度。⇒
名人の—に達する达到高手的境界。
いき【閾】
- ある刺激の出現·消失，または二つの同種刺激間の違いが感じられるか感じられないかの境目。また，その境目の刺激の強さ(閾値)。阈(限)。能否感知某刺激的出现与消失或两个同种刺激间的界限，以及该界限的刺激的强度(阈值)。
いき【位記】
- 位階を授けるときに与える文書。位记，授位证书。授予位阶时交付的证明文书。
いき【委棄】
スル
- ほうっておくこと。すてておくこと。委弃，遗弃。弃之不顾，抛开不管。
いき【意気】
- 何か事をしようという積极的な心持ち。気构え。元気。意气，干劲儿，气魄。欲做某事的积极心情，精神准备。⇒
人生—に感ず人生感意气。
—が扬あがる
物事をしようとする意気込みが盛んになる。情绪高涨；意气高昂。要做事的热情很大。
—天を衝つく
意気込みが非常に盛んなことをいう。意気衝天(しようてん)。意气冲天。形容精神饱满干劲儿十足。
いき【遺棄】
スル
- 捨てておくこと。そのままほうっておくこと。遗弃。指舍弃，不管不顾地弃置。⇒
死体を—する遗弃尸体。
[法]
刑法上，遺棄罪となる行為。
いき【壱岐】
- 旧国名の一。壱岐全島にあたる。壹岐。日本旧国名之一，相当于整个壹岐岛。
- 長崎県北部，玄界灘にある島。古来，対馬(つしま)とともに朝鮮航路の要地。全島低平な溶岩台地。面積 134km2。いきのしま。壹岐。长崎县北部玄界滩的岛屿，自古以来就与对马岛共同构成朝鲜航路的要地，全岛为低平的熔岩台地，面积134km2。