—の目も寝ない

一晚中ねむらない。彻夜未眠。一晚上不睡觉。

—も日も明けない

それがなければ少しの間も過ごせない。须臾不可离。片刻也离不开。

—を日に継ぐ

夜昼の区別なく行う。昼夜兼行する。夜以继日；昼夜不停。不分昼夜地进行。