—に龇(かじ)り付いても

どんな苦労をしても。どんな困難があっても耐えて。无论多么艰难困苦。无论多辛苦、多困难也要经受住。

—に漱(くちすす)ぎ流れに枕(まくら)す

屁理屈を並べ負け惜しみの強いことのたとえ。〔「世説新語」にある故事から出た句。晗(しん)の孫楚(そんそ)が，「石に枕し流れに漱ぐ」と言うべきところを誤って「石に漱ぎ流れに枕す」と言ってしまい，とがめられると，石に漱ぐのは歯を磨くため，流れに枕するのは耳を洗うためだ，と言ってごまかしたという〕漱石枕流。比喻罗列歪理不服输的狡辩。〔出自《世说新语》故事。据传晋国孙楚本应说“枕石漱流”，却失口说成“漱石枕流”，而被诘问时孙楚又掩饰说：漱石，欲砺其齿；枕流，欲洗其耳〕

—に枕(まくら)し流れに漱(くちすす)ぐ

山水の間にかくれ住んで，自由な生活をすることのたとえ。枕石漱流。比喻隐居林泉，过着自由的生活。

—の上にも三年

辛抱していれば，やがては成功するものだ。忍耐力が大切なことのたとえ。功到自然成；石上坐三年，会把石坐暖。只要含辛茹苦就终会成功，比喻忍耐力非常重要。