请输入您要查询的日文单词：

　

单词 家
释义

いえ【家】

1.
  • 人が住むための建物。家屋。房，屋。用于住人的建筑物。
    ⇒

    立派な构えの—构造宏伟的房子。

2.
  • 自分のうち。自宅。家，家宅。自己的家，自宅。
    ⇒

    —へ帰る回家。

3.
  • 生活の中心となる場所。家庭。家。构成生活中心的场所。
    ⇒

    結婚して—をもつ结婚成家。

4.
  • 夫婦·親子·兄弟などからなる生活共同体。家族。家，家族。由夫妇、父母和子女、兄弟等组成的生活共同体。
    ⇒

    —を支える支撑家业；当家。

5.
  • 祖先から代々血縁によってつながる家筋·家系。家世，门第。自祖先世世代代通过血缘关系连系起来的血统、家系。
    ⇒

    —を継ぐ继承家业；承祧。

—贫しくして孝子(こうし)颢(あら)わる

〔宝鑑〕貧しい家には孝行な子供が出て，家を助ける。また，逆境に陥ったとき，それを助ける者があらわれる。家贫出孝子；逆境见真朋。在贫寒的家庭中，会养育出孝顺的儿女来帮助维持家计；亦指身陷逆境时，才会出现助一臂之力的朋友。

いえ【家】

  • 長編小説，島崎藤村作。1911年(明治44)刊。由緒ある二つの旧家の没落する過程をたどり，家族制度の因習や宿命的な血の問題を描く。《家》。长篇小说，岛崎藤村著，1911年(明治44)刊出。通过追踪有渊源的两个旧家族的没落过程，描写家族制度的守旧与宿命般的血亲之间的问题。

うち【家】

1.
  • 家屋。家，房屋。住房。
2.
  • 自分の家庭。家。自己的家庭。

け【家】

(接尾)

  • 氏·姓·官職·称号などに付いて，それに所属するものの意を表す。また尊敬の意を添える。家。附在姓氏、官职、称号等后，表示属于该姓氏、官职的一家或一族人，并增添尊敬之意。
    ⇒

    平—平家。

    ⇒

    将军—将军家。

    ⇒

    伯爵—伯爵家。

け【家】

(接尾)

  • 氏·姓·官職·称号などに付いて，それに所属するものの意を表す。また尊敬の意を添える。家。附在姓氏、官职、称号等后，表示属于该姓氏、官职的一家或一族人，并增添尊敬之意。
    •

    平—平家。

    •

    将军—将军家。

    •

    伯爵—伯爵家。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/4/21 3:37:23