请输入您要查询的日文单词:

 

单词 いずれ【何れ·孰れ】
释义

いずれ何れ·孰れ

(代)

  • 二つあるいはそれ以上ある物,場所,時などの中から一つを選ぶときに使う語。どれ。どちら。どっち。孰,哪个,何时,哪一方,哪个时候。从两个或两个以上的事物、地点、时间等中选择其一时使用。

    —が勝つか哪一方获胜呢?

(副)

1.
  • どんな成り行きになるとしても。どっちみち。どうせ。迟早,反正,归根到底。无论怎样演变,总之,总归。

    —わかることだ迟早是要知道的事。

2.
  • そう遠くない将来において。そのうちに。最近,不久,改日。不远的将来。

    —またお目にかかりましょう改日再聚吧。

—劣らぬ

どれもみな優れていて,互いにひけをとらない。不相上下;不分伯仲。哪一个都很优秀,互不逊色。

—が菖蒲(あやめ)杜若(かきつばた)

どれも美しくて優劣をつけがたい。選択に迷う。挑花眼;不知选哪个好。哪一个都很美丽而难分优劣,选择上迷惑。

—にしても

どの方法を選ぶにしても。いずれにせよ。いずれにしろ。反正,总之,不拘怎样。无论选择哪种方法。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 15:09:10