请输入您要查询的日文单词:

 

单词 彼方
释义

あちら彼方

(代)

1.
  • 話し手·聞き手から離れた場所·方角·物をさす。那儿,那里,那边,那个。指距离说话者和听者都较远的场所、方位和物。

    北は—です北是那边。

    —に見えますのが…那里看到的就是…。

    —の方那一方。

2.
  • あの人。那位,他。那个人。

    —はどなたですか那位是谁?

3.
  • 遠く離れた所,特に,外国·欧米。那边,国外,西方。离得很远的地方,尤指外国、欧美。

    —風のもてなし方西方式的接待。

—立てれば此方(こちら)が立たぬ

一方によいようにすれば他方に悪く,両方一度にはうまくいかない。事难两全。讨好一方就会得罪另一方,不能同时使双方都满意。

あっち彼方

(代)

  • あちら。那儿。那里或那边。

あなた彼方

(代)

  • 遠くの方·場所をさす。あちら。むこう。那边,那里。指远方或远处。

    山の—山的那边。

かなた彼方

(代)

1.
  • 話し手から遠く離れた先の方,またはその場所をさす語。むこう。あなた。那边,那方,彼岸。距说话者很远的前方,亦指其场所。

    海の—海的彼岸。

2.
  • 現在から遠く隔たった過去あるいは未来をさす。彼岸。距现在很远的过去或未来。

    暦史の—历史的彼岸。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/12 17:22:36