请输入您要查询的日文单词:

 

单词 御前
释义

おまえ御前

  • 神仏·貴人の前。おんまえ。御前。神佛、贵人之前。

(代)

  • 同等またはそれ以下の相手をいう。多く男性が用いる。你。对同辈或晚辈的称谓,多为男性用语。

    —はなんというだらしない男だ〔近世前期までは高い敬意をもって用いられた〕你是个多么随便的男人啊!〔到近世前期曾一直具有很高的敬意〕

おんまえ御前

1.
  • 貴人の前。尊前。贵人的面前。
2.
  • 女性の手紙の脇付(わきづけ)に用いる語。御前に。尊前。用于女性收件人名下的敬词。

ごぜん御前

  • 天皇や貴人の前,また,神仏の前。御前。天皇或贵人前,亦指神佛前。

(代)

  • 貴人·主君などの敬称。大人。对贵族、主君等的尊称。

(接尾)

  • 神·人·白拍子の名に付けて尊敬·親愛の気持ちを表す。御前。接在神、人、白拍子的名字后面,表示尊敬、亲爱的心情。

    竜王—龙王御前;龙王爷。

    祇王—祗王御前。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 9:13:53