—の最後っ屁ペ

〔イタチは追い詰められると尻から悪臭を放ち，敵がひるむすきに逃げることから〕せっぱつまって最後の非常手段を用いること。黄鼠狼的最后屁；穷途之策；最后一招。〔黄鼠狼被追得走投无路时，则从肛门腺放出恶臭，趁敌畏缩之际而逃走〕迫不得已时用的最后的非常手段。

—の道切り

〔イタチの通路を遮断すると，イタチはその道を再び通らぬという俗説から〕交際や音信が絶えることのたとえ。いたちの道。黄鼠狼断道。〔出自一旦切断黄鼠狼的通道，黄鼠狼便再不走这条路的俗语〕喻断绝来往或音信。