いちねん【一年】
1.
- 地球の公転周期に相当する時間。一年。相当于地球公转周期的时间。
2.
- 1月1日から12月31日までの間。一年，一年间。从1月1日到12月31日期间。
3.
- ある日を含む12か月の間。一年，一整年。包含某日在内的十二个月期间。⇒
転居して—になる迁居有一年了。
4.
- 第1学年。1年生。一年级(生)。第一学年，一年级学生。
—の计は元旦(がんたん)にあり
その年の計画は元旦に立てるべきである。まず初めに計画を立て，事にあたるべきだ。一年之计在元旦；一年之计在于春。一年的计划该在元旦制定，应该先订计划而行事。
いちねん【一念】
1.
- 深く思いつめた心。一筋の思い。一心。一念，诚心，精诚。深深地想着的心念，一门心思，一心。⇒
—天に通じる一念通天。
2.
[仏]
きわめて短い時間。一念。非常短的时间。[仏]
一つの心のはたらき。一瞬の意識。一念。一个念头，一瞬间的意识。[仏]
ひと度念仏を唱えること。多く，阿弥陀仏を念ずること。また，南無阿弥陀仏と唱えること。一念，一诵，一唱(佛)。念一次佛，多指念阿弥陀佛。亦指念南无阿弥陀佛。[仏]
主として浄土真宗で迷いなく仏を信ずること。一念，笃信。主要指净土真宗无妄念地信佛。
—岩をも通(とお)す
強い信念があればどんな困難なことでもなしとげられる。精诚所至，金石为开。只要有坚定的信念，便可战胜任何困难。