がた【方】
(接尾)
- 複数の人を尊敬していうのに用いる語。对复数人的敬称。⇒
先生—→かた(方)各位老师；先生们。
がた【方】
(接尾)
- 複数の人を尊敬していうのに用いる語。对复数人的敬称。•
先生—→かた(方)各位老师；先生们。
ほう【方】
1.
- 方角。方向。方位。方，面。方向。⇒
南の—へ行く往南方走。
2.
- 方面。部門。方面，部门。⇒
将来は医学の—に進む将来打算向医学方面发展。
3.
並んで存在するものの一方。がわ。方，方面。并列存在的一方。⇒相手の—から苦情が出た对方出现抱怨。
⇒兄より弟の—が背が高い弟弟比哥哥高。
どちらかと言うとこれ，といった部類。たぐい。类。比较时表示属于这一类。⇒彼は親切な—だ他属于亲切的人。
4.
- 方法。手段。方法，手段。⇒
連絡する—がない无法联络。
5.
- 正方形の各辺。方，方形，平方。正方形的各边。⇒
—3センチの印3厘米见方的印章。
6.
- 薬の調合法。処方。方，方子。药的配制方法。⇒
漢—中医方。
ほう【方】
1.
- 方角。方向。方位。方，面。方向。•
南の—へ行く往南方走。
2.
- 方面。部門。方面，部门。•
将来は医学の—に進む将来打算向医学方面发展。
3.
- 並んで存在するものの一方。がわ。方，方面。并列存在的一方。•
相手の—から苦情が出た对方出现抱怨。
•兄より弟の—が背が高い弟弟比哥哥高。
- どちらかと言うとこれ，といった部類。たぐい。
かた【方】
1.
- 方向。方位。方向，方位。•
東の—，30里东方，30里。
2.
- 人を敬っていう語。位。对人的尊称。•
あの—那一位。
3.
- ところ。場所。地方，场所。•
道なき—无路之处。
4.
- (多く下に打ち消しの語を伴って)手段。方法。(下多接否定语)手段，方法。•
愤懑やる—なし无处发泄愤懑。
5.
- 頃。時分。时期，时分。•
来こし—行く末过去和将来。
(接尾)
1.
- そのことを行う方法または，そのありさまの意を表す。(よう)。样子，方法。进行某事的方法或某事物的存在状态。•
作り—制法。
2.
- 寄宿している場所を表す。ところ。住处，家。表示寄宿场所。•
山田—山田家。
3.
- その数の人を尊敬していうのに用いる。位。用于多数人的尊称。•
おふた—两位。
4.
- 〔「がた」とも〕それがだいたいのところであることを表す。大约，左右。表示大概之意。•
五割—高い大约贵五成。
•朝—早晨。
5.
- 〔「がた」とも〕相手があると予想される場合の，一方の侧。侧(がわ)。方，方面，一侧。预想到有另一方存在时称其中一方。•
父—父亲方面。
•売り—卖方。
- ある組織内でその方面に関係する人。係。担当。负责人。某一组织内与某一方面相关的人。•
衣様—服装主管。
それをする人。做某事的人。•击ち—やめ停止射击!
—が付く
〔「片が付く」とも書く〕物事の処理が終わる。決着がつく。解决。事物处理完毕。
—を付ける
〔「片を付ける」とも書く〕物事をきちんと処理する。決着をつける。清理掉。利落地处理事物。