请输入您要查询的日文单词：

　

单词 時
释义

とき【時】

1.
  • 過去から未来へと限りなく流れ過ぎて，空間とともに，一切の出来事がそこで生起する枠のように考えられているもの。時間。时(间)。从过去到未来无限而连绵流逝，和空间一样，所有事物的运动、变化都存在于其中的标架系。
    ⇒

    —の流れ时间的流逝。

2.
  • 昔の時間区分。一昼夜を12等分する定時法，昼夜を分けてそれぞれを6等分する不定時法とがあった。定時法では一時(いつとき)は今の 2時間に当たる。不定時法では季節·場所によって异なった。时辰。旧时的时间划分，有将一昼夜平分为12段的定时法，也有先分昼夜，再将昼夜各平分为6段的不定时法。定时法中的一个时辰合现在的2小时，不定时法的时辰长短则根据季节、地方有所不同。
3.
  • 年代。時代。时。年代，时代。
    ⇒

    将军綱吉の—将军纲吉之时。

4.
  • その時世。当时。
    ⇒

    —の首相当时的首相。

5.
  • 季節。時候。時節。时。季节，季候，时节。
    ⇒

    —は春时值春天。

    ⇒

    梅雨(つゆ)—梅雨时节。

6.
  • 時勢。时势，时局。
    ⇒

    —に従う紧跟时局。

7.
  • (「秋」とも書く)重要な物事をする時機。时，秋。表示做重要事情的时机。
    ⇒

    危急存亡の—危急存亡之秋。

8.
  • おり。时。时候。
    ⇒

    子供の—の思い出儿时的记忆。

9.
  • 場合。时，时机，时宜。情形。
    ⇒

    —に応じた判断适时的判断。

10.

—は金なり

〔Time is money〕時間は貴重で有効なものであるから，浪費してはならない。一寸光阴一寸金。表示时间非常贵重并有时效，不可浪费。

—を移さず

すぐさま。即座に。立时；即刻。立即，立刻。

—を得る

好機にめぐりあって栄える。時流に乗る。逢时；走运。表示遇到好时机得以发展，合乎时宜。

—を稼ぐ

時間をひきのばす。時間をかせぐ。磨时间。争取时间，耗时间。

—をつくる

鶏が鳴いて夜明けの時を知らせる。雄鸡报晓；雄鸡啼鸣报晓。

じ【時】

1.
  • 時間の単位。分の60倍。記号h時間。时，小时。时间单位，分的60倍，符号h。
2.
  • とき。ある特定の時刻。时。时候，某一特定的时刻。

(接尾)

1.
  • 名詞に付いて，「とき」「おり」などの意を表す。时。接名词下表示“时候”“时机”。
    ⇒

    空腹—空腹时。

    ⇒

    革命—革命时。

2.
  • 時刻を表すのに用いる。时，点。用于表示时刻。
    ⇒

    6—半に起きる6点半起床。

じ【時】

1.
  • 時間の単位。分の60倍。記号h時間。时，小时。时间单位，分的60倍，符号h。
2.
  • とき。ある特定の時刻。时。时候，某一特定的时刻。

(接尾)

1.
  • 名詞に付いて，「とき」「おり」などの意を表す。时。接名词下表示“时候”“时机”。
    •

    空腹—空腹时。

    •

    革命—革命时。

2.
  • 時刻を表すのに用いる。时，点。用于表示时刻。
    •

    6—半に起きる6点半起床。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/23 6:29:50