きた·る【来る】
(动五)
- くる。やってくる。来，到来。⇒
米選拚チーム—·る美国选拔队到来。
⇒台風—·る台风袭来。
きたる【来る】
(连体)
- 近いうちにくる，この次にくる，次の，の意を表す。←→去る。(意表)即将来临的一次，接着要来的一次，下次的。⇒
—3月10日の投票日には在即将来临的3月10日的投票日。
くる【来る】
(动カ変)
1.
- 自分の方へ近づく。来。朝自己的方向接近。⇒
電車がくる电车来了。
2.
- その時期·順番になる。来，到。成为其时期、顺序。⇒
夏がくる夏天到了。
3.
- ある状態に至る。达到。到某状态。⇒
限界にくる达到极限。
4.
- ある知覚·感覚が生じる。产生(某种知觉、感觉)。⇒
胸にじんとくる感人肺腑。
5.
話し手のいる方へ向かって，動作が進行，または事態が推移する意を表す。过来，起来。表示动作或事态向说话人所在的方向进行或推移之意。⇒走ってくる跑过来。
⇒增えてくる增加起来；增多。
ある動作をすませて戾ってくる意を表す。来，回来。表示结束某动作返回之意。⇒本を買ってくる买来书。
ある事態が出現する意を表す。…起…来。表示某事态出现之意。⇒雨が降ってきた下起雨来。