请输入您要查询的日文单词:

 

单词
释义

  • 何かが存在する気配。何かが現れる兆候。迹象,苗头,先兆。存在某种担心,出现某种征兆。

    酒乱の—がある有耍酒疯的苗头。

    火の—热乎气。

(接头)

  • 「何となく」「どことなく」の意を添えたり「…のようすである」の意を表したりする。增添“不由得”“总觉得”的意思,或表示“是…样子”的意思。

    —だるい总觉得疲劳。—だかい高雅。

    —おされる感到气馁。

(接尾)

  • そのような子·気配·感じがある意を表す。(表示某种)样子,迹象,感觉。

    塩—咸味;盐分。

    色—色调;春心;性感。

    まじり—杂质;掺杂的程度。

    寒—寒意。

    いや—→げ(気)厌烦。

(接尾)

  • 〔「け(気)」の濁音化〕子·気配·感じなどの意を表す。「悲し—」「満足—」「おとな—」など。名詞をつくる場合,下に打ち消しの語を伴うことが多い。表示样子、迹象、感觉等意思。如“悲哀的样子”“满足感”“老成”等,组成名词时后面经常与否定语相呼应。

    かわい—がない不招人爱。

1.
  • 性質。性格。气量,天性,性格。

    —が小さい气量狭小。

2.
  • 意欲。関心。心,热情,欲望。意愿,关心。

    —をそそる勾起欲望。

3.
  • 意識。心神,意念,神志。意识。

    —を失う神志不清;丧失意识。

4.
  • 配慮。关照,关怀。

    —がつく注意到;意识到。

5.
  • 気力。气力,精力。

    —が張る紧张;精力集中。

6.
  • 情緒。心情。情绪。

    —を悪くする心情不好。

7.
  • 雰囲気。ようす。劲儿,氛围。气氛,样子。

    厳粛の—严肃劲儿;严肃的气氛。

8.
  • 独特の味わいや香り。风味。独特的味道或香气。

    —の拚けたビール走了味儿的啤酒。

9.
  • つもり。打算。

    行く—はない不打算去。

—がある

関心をもっている。有心。持关心的态度。

恋い慕う気持ちがある。有意。有爱慕之意。

—が多い

あれこれと心が移りやすい。浮気である。心情浮躁;见异思迁;灵性多。想这想那,心思容易转移。

—が置けない

気遣いする必要がない。遠慮がない。気の置けない。无需顾虑;推心置腹。不需要担心,不用客套。

—が利きく

よく心がゆきとどく。精明周密;简练深刻;圆满。想得很周到。

いきである。しゃれている。気の利いた。别有风趣;灵活;幽默;别致。潇洒,漂亮,滑稽俏皮。

—が氘でない

心配で落ち着かない。忐忑不安;焦虑不宁。因担心而稳不住神。

—が知れない

相手の考え·意図が理解できない。捉摸不透。理解不了对方的想法、意图。

—が泾む

満足して気分がおさまる。心满意足。因满足而内心恬静。

—が引ける

気おくれする。ひけめを感じる。自惭形秽;相形见绌。畏缩不前,感到自卑。

—が觥ふれる

気が狂う。発狂する。发疯;疯狂。疯癫,精神错乱。

—が回る

細かいところまでよく注意がゆきとどく。无微不至。待人非常细致周到。

—に入いる

好みにかなう。心を満足させる。

1.
  • 性質。性格。气量,天性,性格。

    —が小さい气量狭小。

2.
  • 意欲。関心。心,热情,欲望。意愿,关心。

    —をそそる勾起欲望。

3.
  • 意識。心神,意念,神志。意识。

    —を失う神志不清;丧失意识。

4.
  • 配慮。关照,关怀。

    —がつく注意到;意识到。

5.
  • 気力。气力,精力。

    —が張る紧张;精力集中。

6.
  • 情緒。心情。情绪。

    —を悪くする心情不好。

7.
  • 雰囲気。ようす。劲儿,氛围。气氛,样子。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 21:05:03