日语词汇“洒落”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	洒落
释义	しゃらく【洒落】 (形动) さっぱりした気質で，物事にこだわらないこと。洒脱。洒落。性格爽快，不拘泥于事物。しゃれ【洒落】 1. その場に合った，気のきいた，人を笑わせる文句。多く語呂合わせや地口(じぐち)をいう。俏皮话，戏谑语。当场灵机一动说出的能引人发笑的语句，多合辙押韵、语义双关等。 ⇒ —を言う说俏皮话。 2. たわむれ事。冗談事。风趣，诙谐，幽默。开玩笑，讲笑话。 ⇒ —が通じない不懂幽默。 3. おしゃれ。〔「洒落」は当て字〕漂亮，好打扮。
随便看	レコードレコード【record】レコードコンサートレコードコンサート【record concert】レコードプレーヤーレコードプレーヤー【record player】レザシャーレザシャー[Redā Shāh Pahlevī] レザノフレザノフ[Nikolai Petrovich Rezanov] レザーレザー【leather】レザー【razor】レザーカットレザーカット【razor cut】レザークラフトレザークラフト【leather craft】レザークロスレザークロス【leather cloth】レシタティーブレシタティーブ【recitative】レシチンレシチン【lecithin】レシテーションレシテーション【recitation】

しゃらく【洒落】