请输入您要查询的日文单词:

 

单词
释义

きつね

1.
  • イヌ科の哺乳類。体長約70cm,尾長40cmほどで,体が細く,口は長くとがり,尾は太く房状。夜行性でネズミ·ウサギなどを捕食し,果実なども食べる。毛色は普通は赤黄色。古くから霊力をもつ動物として説話や俗信が多く,稲荷神の使者ともされる。狐,狐狸。犬科哺乳类,体长约70cm,尾长约40cm,体细,嘴尖长,尾粗成缨状。夜行性,捕食鼠、兔等,亦食果实等。毛色一般为红黄色。自古作为具灵力的动物而有许多神话故事、民间传说,在日本还被视为五谷神的使者。
2.
  • 甘みを強くして煮つけた油揚げをのせた,かけのうどんやそば。けつね。小狐狸汤面。上面放着炖得味道很甜的油炸豆腐的浇汤汁面或荞麦面条。
3.
  • 〔狐は人をたぶらかすと俗にいうことから〕悪賢い人。他人をだます人。老狐狸。〔来自俚语中狐狸诓骗人之说〕狡猾的人,诓骗他人的人。

—と狸(たぬき)の化かし合い

ずるがしこい者どうしがだましあうことのたとえ。尔虞我诈。喻狡猾的人之间互相欺骗。

—につままれる

狐にばかされる。また,意外ななりゆきに訳がわからなくなり,茫然とする。为狐所迷;茫然若迷。受狐狸迷惑,亦指对意外发生的事感到茫然不知所措。

けつね

  • キツネ。主に関西でいう。(关西方言)狐狸。

    —うどん内放油炸豆腐条和葱花的清汤面。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 16:33:06