日语词汇“いぶんせき【異分析】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	いぶんせき【異分析】
释义	いぶんせき【異分析】〔metanalysis〕語を本来の構成とは異なる構成に解釈しなおすこと。hamburgerをham+burgerとみなしたり，「軽気+球」を「軽+気球」とみなす類。异分析。将语言原来的构成重新解释为不同的构成。把hamburger看作ham+burger或把「軽気+球」看作「軽+気球」等。
随便看	かけつ·けるかけつ·ける【駆け付ける】かけつ【可決】かけつ【果決】かけつぎかけつぎ【掛け接ぎ】かけつぎ【掛け継ぎ】かけつけさんばいかけつけさんばい【駆け付け三杯】かけつけるかけつなぎかけつなぎ【掛け繋ぎ】かけづくりかけづくり【懸け造り】かけづつかけづつ【掛け筒】かけづりかけづり【掛け釣り】かけとりかけとり【掛け取り】かけとりひきかけとりひき【掛け取引】かけどけいかけどけい【掛け時計】かけな