日语词汇“いぶんせき【異分析】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	いぶんせき【異分析】
释义	いぶんせき【異分析】〔metanalysis〕語を本来の構成とは異なる構成に解釈しなおすこと。hamburgerをham+burgerとみなしたり，「軽気+球」を「軽+気球」とみなす類。异分析。将语言原来的构成重新解释为不同的构成。把hamburger看作ham+burger或把「軽気+球」看作「軽+気球」等。
随便看	ボロフスキー[Jonathan Borofsky] ボロブドゥールボロブドゥール[Boro-budur] ボロミーニボロミーニ[Francesco Borromini] ボロメーターボロメーター【bolometer】ボロンボロン【boron】ボロンせんいボロンせんい【ボロン繊維】ボロン繊維ボローニャボローニャ[Bologna] ボローニャだいがくボローニャだいがく【ボローニャ大学】ボローニャソーセージボローニャソーセージ[Bologna sausage] ボローニャ大学ボワローボワロー[Nicolas Boileau] ボンきょうボンきょう【ボン教】ボンだいがくボンだいがく【ボン大学】