日语词汇“いぶんせき【異分析】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	いぶんせき【異分析】
释义	いぶんせき【異分析】〔metanalysis〕語を本来の構成とは異なる構成に解釈しなおすこと。hamburgerをham+burgerとみなしたり，「軽気+球」を「軽+気球」とみなす類。异分析。将语言原来的构成重新解释为不同的构成。把hamburger看作ham+burger或把「軽気+球」看作「軽+気球」等。
随便看	みずぶくれみずぶくれ【水脹れ】みずぶとりみずぶとり【水太り】みずぶろみずぶろ【水風呂】みずべみずべ【水辺】みずほみずほ【瑞穂】みずほうみずほう【御修法】みずほのくにみずほのくに【瑞穂の国】みずぼうそうみずぼうそう【水疱瘡】みずまみずま【三潴】みずまきみずまき【水巻】みずまき【水撒き】みずまくらみずまくら【水枕】みずましみずまし【水增し】