日语词汇“いぶんせき【異分析】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	いぶんせき【異分析】
释义	いぶんせき【異分析】〔metanalysis〕語を本来の構成とは異なる構成に解釈しなおすこと。hamburgerをham+burgerとみなしたり，「軽気+球」を「軽+気球」とみなす類。异分析。将语言原来的构成重新解释为不同的构成。把hamburger看作ham+burger或把「軽気+球」看作「軽+気球」等。
随便看	ぞうすい【雑炊】ぞうするぞうずさんぞうずさん【象頭山】ぞうずせんぞうずせん【象頭山】ぞうせいぞうせい【造成】ぞうせいきぞうせいき【造精器·蔵精器】ぞうせつぞうせつ【增設】ぞうせんぞうせん【造船】ぞうせんがくぞうせんがく【造船学】ぞうせんぎごくぞうせんぎごく【造船疑獄】ぞうせんじょぞうせんじょ【造船所】ぞうぜいぞうぜい【增税】ぞうたんぞうたん【增反】ぞうだい