てき【的】
(接尾)
1.
…のよう。…ふう。…般的，…样的。⇒母親—な存在如同母亲一样的人物。
その状態にある。的。处于此种状态。⇒定期—な検診定期的体检。
…の観点から見て。上(じよう)。…上的，…方面的。从…观点来看。⇒事務—な配慮工作方面的考虑。
2.
- 人の名前·行為·職業に付けて，軽蔑や親しみの気持ちを表す。接在人名、行为或职业后表示轻蔑或亲昵。⇒
泥—(＝泥棒)小偷儿。
まと【的】
1.
- 矢や弾丸を発射するときの目当て。的，靶子，标靶。射箭或发射子弹时的目标。
2.
- 対象となる人や物事。目标，标的。成为对象的人或事物。⇒
あこがれの—憧憬的目标。
3.
- 核心。要点。核心，要点。⇒
—を外れた批評未击中要害的批评。