いる【居る】
(动上一)
1.
- おる。存在する。在，呆在，待在。有，存在。⇒
家にいる呆在家。
2.
- 生存する。存在，活。生存。⇒
この世にいない不存在于这个世上。
3.
動きや状態が継続している意を表す。表示动作、状态的继续之意。⇒本を読んでいる正在读书。
動きの結果が存続している意を表す。着。表示动作的结果继续存在之意。⇒品物が並んでいる排列着物品。
居ても立っても居られない
心がそわそわして，落ち着けない。坐立不安。因心神不定而不踏实。
いる【射る】
(动上一)
1.
- 弓で矢を飛ばす。射。用弓使箭飞出。⇒
弓をいる射箭。
2.
- 矢や弾丸を飛ばして目的物に当てる。射中。使箭、子弹飞出后正中目标。⇒
獣をいる射中野兽。
3.
- ものに強く鋭く向けられる。射，刺，晃，照射。强烈而锐利地朝向某物。⇒
太陽の光が目をいる阳光刺眼。
4.
- (比喻的に)貴重なもの，望んでいたものを手に入れる。射中，获得。(比喻)把贵重的东西、渴望的东西弄到手。⇒
金的をいる射中金靶，获得极大成功。
5.
- (「的をいる」の形で)重要なポイントを指摘する。中的，中要害。(以「的をいる」的形式)指出要点。⇒
的をいた質問切中要害的质问。
いる【鋳る】
(动上一)
- 金属を溶かし，型に流しこんで器物をつくる。鋳造(ちゆうぞう)する。铸，铸造。熔化金属灌入砂型制造器物。⇒
仏像をいる铸造佛像。