日语词汇“背負う”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	背負う
释义	せお·う【背負う】 (动五) 1. 物や人などを背中にのせる。しょう。背。将物或人等驮在背上。 ⇒ 赤ん坊を—·う背孩子。 2. 苦しい仕事や重い責任などを引き受ける。しょう。担负，担当，背负。承担辛苦的工作或重大责任等。 ⇒ 借金を—·う负债。 3. あるものを背後におく。背にする。背(向)。将某物置于背后，背对着。 ⇒ 崖を—·って立つ背崖而立。しょ·う【背負う】 (动五) 〔「せおう」の軎〕 1. せなかにのせる。背，负，背负。用脊背驮。 2. 厄介なことや重大なことを，自分の責任として引き受ける。承担，担负。把麻烦的、重大的事情等由自己负责承担下来。 ⇒ 政界を—·って立つ担负政界的重任。 3. (多く「しょってる」の形で)うぬぼれる。(多用「しょってる」的形式)自负，自大。 ⇒ あの人，—·ってるわね那个人，真是自命不凡呀!
随便看	ふくろとじ【袋綴じ】ふくろぬいふくろぬい【袋縫い】ふくろねこふくろねこ【袋猫】ふくろねずみふくろねずみ【袋鼠】ふくろものふくろもの【袋物】ふくろナットふくろナット【袋ナット】ふくわじゅつふくわじゅつ【腹話術】ふくわらいふくわらい【福笑い】ふくんふくん【夫君】ふくん【父君】ふぐふぐ【不具】ふぐ【河豚·鰒】ふぐあいふぐあい【不具合】ふぐうふぐう【不遇】

せお·う【背負う】

しょ·う【背負う】