—の真似(まね)をする乌(からす)

自分の能力を考えないで，他人のまねをする者，またまねをして失敗する者のたとえ。东施效颦。喻自不量力，盲目效仿他人及效仿不成反招失败者。

—の目鹰(たか)の目

鵜が魚を追い鷹が獲物をさがすときの目のように，鋭いまなざしでものをさがし出そうとするさまをいう語。疾如鹰眼。(喻)像鸬鹚追捕鱼、鹰寻猎物时那样，用锐利的目光寻找要搜寻的目标。