请输入您要查询的日文单词:

 

单词 うおごころ【魚心】
释义

うおごころ魚心

  • 〔「魚,心あれば,水,心あり」の「魚心」を誤って1語と解してできた語〕相手に対する好意。〔来自将「鱼,心あれば,水,心あり」中的「鱼心」释为一词的误用〕对对方有好意。

—あれば水心(みずごころ)

相手が自分に好意を示せば,こちらも好意をもって応対する気になる。你若有心,我亦有意。对方若对自己表示出好意,自己也想以好意相报。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/22 10:15:55