请输入您要查询的日文单词:

 

单词 うぐいす【鶯】
释义

うぐいす

1.
  • スズメ目の小鳥。主に山地帯の低木林に生息。雄は全長16cmほどで,雌はやや小形。背部は緑褐色,腹は白色。日本では留鳥または漂鳥。鳴く声が美しく,古くから飼い鳥として珍重されたが,現在は許可が必要。春告げ鳥。花見鳥。経読み鳥。人来(ひとく)鳥。莺,黄莺。雀形目的小鸟,主要生息于山区的低矮树林中。雄鸟全长约16cm,雌鸟体形略小。背部绿褐色,腹白色。在日本为留鸟或漂鸟。鸣叫声悦耳动听,自古以来作为饲养鸟受到珍爱,如今需经批准方可饲养。
2.
  • 「鶯色」の略。「鶯色」之略。
3.
  • 美声,または声の美しい女性の形容に用いる。莺声(女子)。用于形容美声或声音美妙的女性。

    —嬢女播音员。

—鸣かせたこともある

昔は若く美しくて,男にもてはやされた時もあった。也曾花容月貌受青睐。以前也有年轻漂亮、颇受男性爱慕的时候。

—の谷渡(たにわた)り

鶯が谷を飛んで渡ること。また,そのときの鳴き声。枝から枝へと飛び移ることにもいう。莺飞幽谷;莺歌燕舞。莺雀飞越山谷或此时的鸣啭声,亦指在树枝间飞来飞去。

人や動物が物から物へ飛び移る曲芸。翻飞雀跃。人或动物在物体之间腾空飞跃的杂技表演。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 23:09:00