请输入您要查询的日文单词：

　

单词 転ぶ
释义

ころ·ぶ【転ぶ】

(动五)

1.
  • 回転しながら，動いて行く。ころがる。滚，转，滚动。滚着向前移动。
    ⇒

    箸(はし)が—·んでもおかしい年頃筷子滚动亦觉可笑的年龄(多指十六七岁的女孩儿)。

2.
  • 倒れる。人がすベったりつまずいたりして倒れる。倒下，跌倒。人滑倒或被绊倒。
    ⇒

    つまずいて—·ぶ绊倒。

3.
  • 事態の進展する方向が変わる。转向，倒向。事态发展趋向发生变化。
    ⇒

    どう—·んでも不利にはならない转向哪边都不吃亏。

4.
  • キリシタンが弾圧に屈して改宗する。转宗。天主教徒屈服于镇压而改宗教信仰。
5.
  • 芸者などがひそかに体を売る。(艺妓等)暗中卖身。

軎ばぬ先の杖(つえ)

前もって用心していれば失敗することはないというたとえ。曲突徙薪；未雨绸缪。喻事先予以注意就不会失败。

軎んでもただでは起きない

たとえ失敗してもそこから何かを得ようとする。欲の深いさま，あるいは根性のあるさまなどにいう。跌倒不能白起来。即使失败也要从那儿得到点什么，指贪婪或有骨气的样子。

まろ·ぶ【転ぶ】

(动五)

1.
  • ころがる。滚，转。骨碌。
2.
  • ころぶ。倒れる。跌倒，摔倒。
    ⇒

    こけつ—·びつ连滚带爬。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/23 22:18:00