请输入您要查询的日文单词:

 

单词 うつ·る
释义

うつ·る移る

(动五)

ある所から他の所に移动する。移,迁,迁移。从某处移动到别处。

1.
  • 場所·位置·地位などが変わる。搬,迁,移,调动,改变。场所、位置、地位等发生变化。

    政権が—·る政权改变。

2.
  • 状態·事情·環境などが変わる。变化,变迁。状态、情况、环境等发生变动。

    季節が—·る季节变化。

3.
  • 目ざしていた対象が変わる。转移,过渡,转向,改变。作为目标的对象发生变化。

    関心が—·る兴趣发生改变。

4.
  • におい·色などがほかのものにしみつく。薰上,染上,串上。气味、颜色等进入其他物品。

    香のにおいが着物に—·る香味薰到衣服上。

5.
  • 病気が他に伝染する。感染。疾病传染给他人。

    風邪が—·る染上感冒。

6.
  • 火が燃え広がる。延烧,蔓延。火势向周围扩展。

    倉に火が—·る火延烧到仓库。

7.
  • 時が経過する。推移,变迁,流逝。时间走过的历程。

    時—·る时光流逝。

うつ·る移る

(动五)

ある所から他の所に移动する。移,迁,迁移。从某处移动到别处。

1.
  • 場所·位置·地位などが変わる。搬,迁,移,调动,改变。场所、位置、地位等发生变化。

    政権が—·る政权改变。

2.
  • 状態·事情·環境などが変わる。变化,变迁。状态、情况、环境等发生变动。

    季節が—·る季节变化。

3.
  • 目ざしていた対象が変わる。转移,过渡,转向,改变。作为目标的对象发生变化。

    関心が—·る兴趣发生改变。

4.
  • におい·色などがほかのものにしみつく。薰上,染上,串上。气味、颜色等进入其他物品。

    香のにおいが着物に—·る香味薰到衣服上。

5.
  • 病気が他に伝染する。感染。疾病传染给他人。

    風邪が—·る染上感冒。

6.
  • 火が燃え広がる。延烧,蔓延。火势向周围扩展。

    倉に火が—·る火延烧到仓库。

7.
  • 時が経過する。推移,变迁,流逝。时间走过的历程。

    時—·る时光流逝。

うつ·る写る

(动五)

  • フイルムや印画紙に画像が残る。照像,拍照。在胶片、相纸上留下影像。

うつ·る映る

(动五)

1.
  • 形·色·光などが,他の物の表面に現れる。映じる。映,照。形状、颜色、光等呈现在其他物体的表面上。

    夕日が窓に—·る夕阳映照在窗上。

2.
  • スクリーンやテレビなどに,映像が現れる。映,映现。影像显现在银幕上或电视上等。

    スクリーンに—·る映现在银幕上。

3.
  • 色や模の取り合わせがよくて見ばえがする。相称,相配,谐调。颜色或花样搭配得当而显得美观。

    着物によく—·る帯与和服很相配的带子。

4.
  • そのように見える。映ずる。映入眼帘,留下印象。

    人の目には奇异に—·るだろう会给人们留下奇异的印象吧。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 3:23:52