—に爪(つめ)あり爪に爪なし

字形のよく似た「瓜(つり)」と「爪(うめ)」との字画の相違を説明した言葉。瓜有爪，爪没爪。说明字形极为相似的「瓜」与「爪」的字划不同的词语。

—の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬ

平凡な親からは非凡な子は生まれないことのたとえ。瓜蔓上结不出茄子；乌鸦生不出凤凰。比喻平凡的父母不能生养出非凡的孩子。