—に京鹿子(きようがのこ)

東西両都の染色の特長を並称した語。紫は江户が，鹿かの子絞りは京都が一番であるの意。江户紫、京鹿子。并称东西两都染色特长的用语，意为紫属江户最好，而鹿点花扎染则是京都第一。