请输入您要查询的日文单词：

　

单词 お
释义

お【尾】

1.
  • 動物の尻(しり)から細長く伸び出た部分。しっぽ。尾，尾巴。由动物臀部延伸出的细长部分。
    ⇒

    犬の—狗尾巴。

2.
  • (①に似て)物の本体からうしろに，細長く伸びているもの。尾，尾部，尾状物。(与①相似)从物品的主体向后延伸出的细长部分。
    ⇒

    凧(たこ)の—风筝的尾巴。

3.
  • 物事の終わりの部分。末の方。结尾，末尾。事物结束的部分，末端方向。
4.
  • 山の裾野の細くのびた部分。山脊，山尾。山的边缘细长延伸的部分。

—を引く

物事がすんだあとまでも，その名残や影響が続く。拖个尾巴；留下痕迹。事物结束之后，其遗痕、影响依然持续。

—を振る

相手に気に入られようと機嫌をとる。しっぽを振る。摇尾乞怜。为取悦于对方而讨好。

お【尾】

1.
  • 動物の尻(しり)から細長く伸び出た部分。しっぽ。尾，尾巴。由动物臀部延伸出的细长部分。
    •

    犬の—狗尾巴。

2.
  • (①に似て)物の本体からうしろに，細長く伸びているもの。尾，尾部，尾状物。(与①相似)从物品的主体向后延伸出的细长部分。
    •

    凧(たこ)の—风筝的尾巴。

3.
  • 物事の終わりの部分。末の方。结尾，末尾。事物结束的部分，末端方向。
4.
  • 山の裾野の細くのびた部分。山脊，山尾。山的边缘细长延伸的部分。

—を引く

物事がすんだあとまでも，その名残や影響が続く。拖个尾巴；留下痕迹。事物结束之后，其遗痕、影响依然持续。

—を振る

相手に気に入られようと機嫌をとる。しっぽを振る。摇尾乞怜。为取悦于对方而讨好。

お【雄·牡】

  • 動植物のおすを表す。雄,牡，公，男。表示动植物的雄性。
    ⇒

    —鹿雄鹿。

    ⇒

    —花雄花。

お【雄·牡】

  • 動植物のおすを表す。雄,牡，公，男。表示动植物的雄性。
    •

    —鹿雄鹿。

    •

    —花雄花。

お【男】

  • 1対の物のうち，「大きい」「勢いが強い」などを表す。大的，强者，雄。指成对事物中较大的或势力较强的一方。
    ⇒

    —滝大瀑布。

    ⇒

    —波大浪。

お【男】

  • 1対の物のうち，「大きい」「勢いが強い」などを表す。大的，强者，雄。指成对事物中较大的或势力较强的一方。
    •

    —滝大瀑布。

    •

    —波大浪。

お【緒】

1.
  • 糸やひもなど，細長いもの。细线，细绳，细带。指细长的线、绳、带等。
    ⇒

    羽織の—(和服)羽织的细带。

2.
  • 履物につけて，足にかけるひも。鞋带，木屐带。穿在屐履上以使跟脚的带子。
    ⇒

    —をすげる穿上鞋带。

お【緒】

1.
  • 糸やひもなど，細長いもの。细线，细绳，细带。指细长的线、绳、带等。
    •

    羽織の—(和服)羽织的细带。

2.
  • 履物につけて，足にかけるひも。鞋带，木屐带。穿在屐履上以使跟脚的带子。
    •

    —をすげる穿上鞋带。

お【御】

(接头)

1.
  • 相手や第三者に対する敬意を表す。向对方或第三者表示敬意。
    •

    —子少爷；公子；您孩子。

    •

    —きれいでいらっしゃる真漂亮!

2.
  • 丁寧の意を表す。上品に表現する。表示礼貌、郑重、文雅。
    •

    —暑うございます真热呀!

    •

    —茶茶。

3.
  • 動作の主に対する敬意を表す。表示对动作主体的敬意。
    •

    —いでなさる(您)来(去)。

    •

    —世話になる承蒙关照。

    •

    社長が—呼びだ社长叫你。

4.
  • 和らげた命令表現をつくる。目上には使わない。表示委婉的命令，不能对尊长使用。
    •

    —黙り请安静。

5.
  • 動作の及ぶ相手に対する敬意を表す。表示对动作所涉及的对方的敬意。「先生を—呼びする」(我去)叫老师。
6.
  • (尊敬の表現を裏返しにして)皮肉やからかいの気持ちを表す。(反用的尊敬表现)表示讽刺、戏弄的心情。
    •

    —高くとまっている高高在上；自命不凡。

    •

    —えら方大人物。

7.
  • 謙遜·卑下の気持ちを表す。表示谦逊、卑微的心情。
    •

    —恥ずかしい→ご(御)很惭愧。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/4/23 4:55:34