(形)

遅かりし由良之助(ゆらのすけ)

〔歌舞伎「仮名手本忠臣蔵」で，大星由良之助が主君の切腹に間に合わなかったことから〕時機を逃して用をなさないことにいう。为时已晚的由良之助。〔出自歌舞伎《假名手本忠臣藏》，大星由良之助没能赶上主君剖腹〕(比喻)错过机会，没派上用场。

遅かれ早かれ

いずれそのうちに。迟早；早晚。总有一天。

遅きに失する

時機におくれて役に立たない。失于迟。坐失良机而无济于事。