「おどろき」の語呂合わせ。これは惊いた，たまげたことだ，という意で使う。吓得分不清东南西北。「おどろき」的谐音俏皮话，用于表示吃惊、吓一跳。
日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。