| 释义 |
1.- 実際に目の前にあるように心の中に浮かぶ頤や姿。面影，模样儿。历历浮现在眼前(呈现在脑海里)的面容、身影等。
2.- ある物を思い起こさせるよすがとなる印象や雰囲気。痕迹，迹象，风貌，面貌。令人想起某事物的印象、气氛等。
- 訳詩集。森鴎外·落合直文·小金井貴美子ら新声社同人訳。1889年(明治22)発表。ゲーテ·ハイネ·バイロンなどの西欧抒情詩を典雅な調べで訳出，新体詩の芸術的完成を示す。《面影》。译诗集，由森鸥外、落合直文、小金井贵美子等新声社同仁翻译。1889年(明治22)发表。以典雅的笔调翻译歌德、海涅、拜伦等西欧抒情诗，显示新体诗在艺术上的成熟。
|